 |
|||||||||||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||||||||
 |
 |
|
|||||||||||||||||||||
ÄNDERUNGSVORSCHLÄGE FÜR DIE ARTIKEL DES VERFASSUNGSVERTRAGS [Änderungsvorschläge]
TITEL I: Definition und Ziele der Union | |||
| Artikel 1: Gründung der Union | |||
| Artikel 2: Werte der Union | |||
| Artikel 3: Ziele der Union | |||
| Artikel 4: Grundfreiheiten und Nichtdiskriminierung | |||
| Artikel 5: Beziehungen zwischen der Union und den Mitgliedstaaten | |||
| Artikel 6: Rechtspersönlichkeit | |||
TITEL II: Grundrechte und Unionsbürgerschaft | |||
| Artikel 7: Grundrechte | |||
| Artikel 8: Die Unionsbürgerschaft | |||
TITEL III: Die Zuständigkeiten und die Massnahmen der Union | |||
| Artikel 9: Grundprinzipien | |||
| Artikel 10: Das Unionsrecht | |||
| Artikel 11: Arten von Zuständigkeiten | |||
| Artikel 12: Ausschließliche Zuständigkeiten | |||
| Artikel 13: Bereiche mit geteilter Zuständigkeit | |||
| Artikel 14: Die Koordinierung der Wirtschafts- und Beschäftigungspolitik | |||
| Artikel 15: Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik | |||
| Artikel 16: Unterstützungs-, Koordinierungs- und Ergänzungsmaßnahmen | |||
| Artikel 17: Flexibilitätsklausel | |||
TITEL IV: die Organe der Union | |||
| Artikel 18: Die Organe der Union | |||
| Artikel 19: Das Europäische Parlament | |||
| Artikel 20: Der Europäische Rat | |||
| Artikel 21: Der Vorsitz des Europäischen Rates | |||
| Artikel 22: Der Ministerrat | |||
| Artikel 23: Die Zusammensetzungen des Rates | |||
| Artikel 24: Die qualifizierte Mehrheit | |||
| Artikel 25: Die Europäische Kommission | |||
| Artikel 26: Der Präsident der Europäischen Kommission | |||
| Artikel 27: Der Minister für auswärtige Angelegenheiten | |||
| Artikel 28: Der Gerichtshof der Europäischen Union | |||
| Artikel 29: Die Europäische Zentralbank | |||
| Artikel 30: Der Rechnungshof | |||
| Artikel 31: Die beratenden Einrichtungen der Union | |||
TITEL V: Ausübung der zuständigkeiten der union | |||
Kapitel I: Gemeinsame Bestimmungen | |||
| Artikel 32: Die Rechtsakte der Union | |||
| Artikel 33: Gesetzgebungsakte | |||
| Artikel 34: Rechtsakte ohne Gesetzgebungscharakter | |||
| Artikel 35: Delegierte Verordnungen | |||
| Artikel 36: Durchführungsrechtsakte | |||
| Artikel 37: Gemeinsame Grundsätze für die Rechtsakte der Union | |||
| Artikel 38 : Veröffentlichung und Inkrafttreten | |||
Kapitel II: Besondere Bestimmungen | |||
| Artikel 39 : Besondere Bestimmungen für die Durchführung der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik | |||
| Artikel 40 : Besondere Bestimmungen für Durchführung der Gemeinsamen Verteidigungspolitik | |||
| Artikel 41: Besondere Bestimmungen zur Verwirklichung des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts | |||
| Artikel 42 : Beistandsklausel | |||
Kapitel III: Die verstärkte Zusammenarbeit | |||
| Artikel 43 : Verstärkte Zusammenarbeit | |||
TITEL VI: Das demokratische Leben der Union | |||
| Artikel 44: Grundsatz der demokratischen Gleichheit | |||
| Artikel 45: Grundsatz der repräsentativen Demokratie | |||
| Artikel 46: Grundsatz der partizipatorischen Demokratie | |||
| Artikel 47: Die Sozialpartner und der autonome soziale Dialog | |||
| Artikel 48: Der Europäische Bürgerbeauftragte | |||
| Artikel 49: Transparenz der Arbeit der Organe der Union | |||
| Artikel 50: Schutz personenbezogener Daten | |||
| Artikel 51: Status der Kirchen und weltanschaulichen Gemeinschaften | |||
| Artikel X | |||
TITEL VII : Die Finanzen der Union | |||
| Artikel 52: Die Haushalts- und Finanzgrundsätze | |||
| Artikel 53: Die Finanzmittel der Union | |||
| Artikel 54: Der mehrjährige Finanzrahmen | |||
| Artikel 55: Der Haushaltsplan der Union | |||
TITEL VIII: Die Union und ihre Nachbarn | |||
| Artikel 56: Die Union und ihre Nachbarn | |||
TITEL IX: Die Zugehörigkeit zur Union | |||
| Artikel 57: Kriterien und Verfahren für den Beitritt zur Union | |||
| Artikel 58: Aussetzung der mit der Zugehörigkeit zur Union verbundenen Rechte | |||
| Artikel 59: Austritt aus der Union | |||
Die Anwendung der Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit | |||
Die Rolle der einzelstaatlichen Parlamente in der Europäischen Union | |||
Method of coordination | |||
Präambel | |||
TITEL I - WÜRDE DES MENSCHEN | |||
TITEL II - FREIHEITEN | |||
TITEL III - GLEICHHEIT | |||
TITEL IV - SOLIDARITÄT | |||
TITEL V - BÜRGERRECHTE | |||
TITEL VI - JUSTIZIELLE RECHTE | |||
TITEL VII - ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN ÜBER DIE AUSLEGUNG UND ANWENDUNG DER CHARTA | |||
TEIL III : DIE POLITIKBEREICHE UND DIE ARBEITSWEISE DER UNION | |||
TITEL I - ALLGEMEIN ANWENDBARE BESTIMMUNGEN | |||
TITEL II - VERBOT VON DISKRIMINIERUNGEN UND UNIONSBÜRGERSCHAFT | |||
TITEL III - INTERNE POLITIKBEREICHE UND MASSNAHMEN | |||
KAPITEL I - BINNENMARKT | |||
Abschnitt 1 - Verwirklichung des Binnenmarkts | |||
Abschnitt 2 - Freizügigkeit und freier Dienstleistungsverkehr | |||
| |||
| |||
| |||
Abschnitt 3 - Freier Warenverkehr | |||
| |||
| |||
| |||
Abschnitt 4 - Kapital und Zahlungsverkehr | |||
Abschnitt 5 - Wettbewerbsregeln | |||
| |||
| |||
Abschnitt 6 - Steuerliche Vorschriften | |||
Abschnitt 7 - Angleichung der Rechtsvorschriften | |||
KAPITEL II - WIRTSCHAFTS UND WÄHRUNGSPOLITIK | |||
Abschnitt 1 - Die Wirtschaftspolitik | |||
Abschnitt 2 - Die Währungspolitik | |||
Abschnitt 3 - Institutionelle Bestimmungen | |||
Abschnitt 4 - Übergangsbestimmungen | |||
KAPITEL III - DIE POLITIK IN ANDEREN EINZELBEREICHEN | |||
Abschnitt 1 - Beschäftigung | |||
Abschnitt 2 - Sozialvorschriften | |||
| |||
Abschnitt 3 - Wirtschaftlicher, sozialer und territorialer Zusammenhalt | |||
Abschnitt 4 - Landwirtschaft und Fischerei | |||
Abschnitt 5 - Umwelt | |||
Abschnitt 6 - Verbraucherschutz | |||
Abschnitt 7 - Verkehr | |||
Abschnitt 8 - Transeuropäische Netze | |||
Abschnitt 9 - Forschung und technologische Entwicklung | |||
Abschnitt 10 - Energie | |||
KAPITEL IV - RAUM DER FREIHEIT, DER SICHERHEIT UND DES RECHTS | |||
Abschnitt 1 - Allgemeine Bestimmungen | |||
Abschnitt 2 - Politik betreffend Grenzkontrollen, Asyl und Einwanderung | |||
Abschnitt 3 - Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen | |||
Abschnitt 4 - Justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen | |||
Abschnitt 5 - Polizeiliche Zusammenarbeit | |||
KAPITEL V - BEREICHE, IN DENEN DIE UNION BESCHLIESSEN KANN, EINE KOORDINIERENDE, ERGÄNZENDE ODER UNTERSTÜTZENDE MASSNAHME DURCHZUFÜHREN | |||
Abschnitt 1 - Gesundheitswesen | |||
Abschnitt 2 - Industrie | |||
Abschnitt 3 - Kultur | |||
Abschnitt 4 - Allgemeine Bildung, Berufliche Bildung, Jugend und Sport | |||
Abschnitt 5 - Bevölkerungsschutz | |||
Abschnitt 6 - Verwaltungszusammenarbeit | |||
TITEL IV - DIE ASSOZIIERUNG DER ÜBERSEEISCHEN LÄNDER UND HOHEITSGEBIETE | |||
TITEL V - AUSSENPOLITISCHES HANDELN DER UNION | |||
KAPITEL I - ALLGEMEIN ANWENDBARE BESTIMMUNGEN | |||
KAPITEL II - GEMEINSAME AUSSEN UND SICHERHEITSPOLITIK | |||
Abschnitt 1 - Gemeinsame Außenpolitik | |||
Abschnitt 2 - Gemeinsame Sicherheits und Verteidigungspolitik | |||
Abschnitt 3 - Finanzbestimmungen | |||
KAPITEL III - GEMEINSAME HANDELSPOLITIK | |||
KAPITEL IV - ZUSAMMENARBEIT MIT DRITTLÄNDERN UND HUMANITÄRE HILFE | |||
Abschnitt 1 - Entwicklungszusammenarbeit | |||
Abschnitt 2 - Wirtschaftliche, finanzielle und technische Zusammenarbeit mit Drittländern | |||
Abschnitt 3 - Humanitäre Hilfe | |||
KAPITEL V - RESTRIKTIVE MASSNAHMEN | |||
KAPITEL VI - INTERNATIONALE ÜBEREINKÜNFTE | |||
KAPITEL VII - BEZIEHUNGEN ZU INTERNATIONALEN ORGANISATIONEN, DRITTLÄNDERN UND DELEGATIONEN DER UNION | |||
KAPITEL VIII - ANWENDUNG DER SOLIDARITÄTSKLAUSEL | |||
TITEL VI - ARBEITSWEISE DER UNION | |||
KAPITEL I - VORSCHRIFTEN ÜBER DIE ORGANE | |||
Abschnitt 1 - Die Organe | |||
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
Abschnitt 2 - Die beratenden Organe der Union | |||
| |||
| |||
Abschnitt 3 - Die Europäische Investitionsbank | |||
Abschnitt 4 - Gemeinsame Vorschriften für die Organe und Einrichtungen der Union | |||
KAPITEL II - FINANZVORSCHRIFTEN | |||
Abschnitt 1 - Der mehrjährige Finanzrahmen | |||
Abschnitt 2 - Der Jahreshaushaltsplan der Union | |||
Abschnitt 3 - Ausführung des Haushaltsplans und Entlastung | |||
Abschnitt 4 - Gemeinsame Bestimmungen | |||
Abschnitt 5 - Betrugsbekämpfung | |||
KAPITEL III - VERSTÄRKTE ZUSAMMENARBEIT | |||
TITEL VII - GEMEINSAME BESTIMMUNGEN | |||
PROTOKOLL ZUR ÄNDERUNG DES EURATOM-VERTRAGS | |||
PROTOKOLL BETREFFEND DIE EURO-GRUPPE | |||
| Letzter Stand : 28/07/2003 (16:59) | |||
