 |
|||||||||||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||||||||
 |
 |
|
|||||||||||||||||||||
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ ΤΩΝ ΑΡΘΡΩΝ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΠΙΣΗ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ
Μέρος III του Συντάγματος
Τμήμα 2 - Πολιτικές σχετικά με τον έλεγχο στα σύνορα, το άσυλο και τη μετανάστευση
* Οι τροπολογίες οι σχετικές με το άρθρο αυτό ενδέχεται να παραπέμπουν στην παλαιά αρίθμηση του Μέρους Ι του σχεδίου Συντάγματος. Η αρίθμηση αυτή τροποποιήθηκε στις 28 Μαΐου 2003.
| - | Suggestion for amendment of section by Mr. Poul Schlüter |
| - | Suggestion for amendment of section by Mr. Poul Schlüter |
| - | Suggestion for amendment of section by Mr. Poul Schlüter |
| - | Suggestion for amendment of section by Mr Giuliano Amato, Mr Elmar Brok and Mr Andrew Duff |
| - | Suggestion for amendment of section by G.M. de Vries, T.J.A.M. de Bruijn |
| - | Suggestion for amendment of section by Teija Tiilikainen, Antti Peltomäki, Kimmo Kiljunen, Jari Vilén, Hannu Takkula and Esko Helle |
| - | Suggestion for amendment of section by Mr Hain |
| - | Suggestion for amendment of section by Mr Joschka Fischer |
| - | Suggestion for amendment of section by G.M. de Vries, T.J.A.M. de Bruijn |
| - | Suggestion for amendment of section by Erwin Teufel, Peter Altmaier, Joachim Wuermeling |
| - | Proposition d'amendement à la section déposée par Mme SIGMUND, M. BRIESCH et M. FRERICHS |
| - | Suggestion for amendment of section by Dr. Sylvia-Yvonne Kaufmann |
| - | Suggestion for amendment of section by Mr Hain |
| - | Suggestion for amendment of section by Mr Joschka Fischer |
| - | Suggestion for amendment of section by Farnleitner |
| - | Suggestion for amendment of section by BROK, AZEVEDO, AKCAM, ALTMAIER, BREJC, DEMETRIOU, FIGEL, FOGLER, FRENDO, GIANNAKOU, KAUPPI, KELAM, LENNMARKER, LIEPINA, MAIJWEGGEN, PIKS, RACK, SANTER, STOCKTON, SZAJER, TEUFEL, VAN DER LINDEN, VILEN, KAUPPI, VAN DIJK, WITTBRODT, WUERMELING |
| - | Proposition d'amendement à la section déposée par Josep Borrell, Carlos Carnero, Diego Lopez-Garrido |
| - | Proposition d'amendement à la section déposée par Josep Borrell, Carlos Carnero, Diego Lopez-Garrido |
| - | Suggestion for amendment of section by Joachim Wuermeling |
| - | Suggestion for amendment of section by G.M. de Vries, T.J.A.M. de Bruijn |
| - | Suggestion for amendment of section by Erwin Teufel |
| - | Proposition d'amendement à la section déposée par Mme SIGMUND, M. BRIESCH et M. FRERICHS |
| - | Proposition d'amendement à la section déposée par Cristiana MUSCARDINI |
| - | Suggestion for amendment of section by Dr. Sylvia-Yvonne Kaufmann |
| - | Suggestion for amendment of section by Mr Hain |
| - | Suggestion for amendment of section by Mr Joschka Fischer |
| - | Suggestion for amendment of section by Mr Andrew Duff |
| - | Proposition d'amendement à la section déposée par M.J.CHABERT, M.M.DAMMEYER, M.P.DEWAEL, Mme C. du GRANRUT, M.C.MARTINI, M.R.VALCARCEL SISO |
| - | Proposition d'amendement à la section déposée par Josep Borrell, Carlos Carnero, Diego Lopez-Garrido |
| - | Suggestion for amendment of section by Erwin Teufel |
| - | Proposition d'amendement à la section déposée par Cristiana MUSCARDINI |
| - | Suggestion for amendment of section by Mr Hain |
| - | Suggestion for amendment of section by Mr Joschka Fischer |
| - | Suggestion for amendment of section by Farnleitner |
| - | Proposition d'amendement à la section déposée par Monsieur Jacques Floch |
| - | Suggestion for amendment of section by Mr Farnleitner |
| - | Suggestion for amendment of section by Mr Farnleitner |
| - | Suggestion for amendment of section by BROK; SANTER; STYLIANIDIS; SZAJER; TUSEK; VAN DER LINDEN; ALMEIDA GARRETT; ALTMAIER; AZEVEDO; CUSHNAHAN; DEMETRIOU; FOGLER; FRENDO; GIANNAKOU; KAUPPI; KELAM; KELEMEN; KORHONEN; KRASTS; KROUPA; KUTZKOVA; MAIJ-WEGGEN; MLADENOV; NAZARE-PEREIRA; PIKS; RACK; VAN DIJK; WITTBRODT; ZIELENIEC; ZILE |
| - | Proposition d'amendement à la section déposée par M. Robert BADINTER |
| - | Suggestion for amendment of section by Hain With the support of Lord Tomlinson, substitute |
| - | Suggestion for amendment of section by Hain With the support of Lord Tomlinson, substitute |
| - | Suggestion for amendment of section by Hain With the support of Lord Tomlinson, substitute |
| - | Suggestion for amendment of section by Hain With the support of Lord Tomlinson, substitute |
| - | Suggestion for amendment of section by Mr David Heathcoat-Amory |
| - | Suggestion for amendment of section by The Earl of Stockton |
| - | Suggestion for amendment of section by Mr David Heathcoat-Amory |
| - | Suggestion for amendment of section by The Earl of Stockton |
| - | Suggestion for amendment of section by G.M de Vries, T.J.A.M. de Bruijn |
| - | Suggestion for amendment of section by G.M de Vries, T.J.A.M. de Bruijn |
| - | Suggestion for amendment of section by G.M de Vries, T.J.A.M. de Bruijn |
| - | Suggestion for amendment of section by G.M de Vries, T.J.A.M. de Bruijn |
| - | Proposition d'amendement à la section déposée par Francesco Enrico Speroni |
| - | Proposition d'amendement à la section déposée par M. Olivier DUHAMEL, M. Caspar EINEM, M. Ben FAYOT, M. Luis MARINHO, Mme Anne VAN LANCKER, Mme Pervenche BERÈS, Mme Maria BERGER, M. Carlos CARNERO, Mme Elena PACIOTTI |
| - | Proposition d'amendement à la section déposée par M. Olivier DUHAMEL, M. Caspar EINEM, M. Ben FAYOT, Mme Linda McAVAN, M. Luis MARINHO, Mme Anne VAN LANCKER, Mme Pervenche BERÈS, Mme Maria BERGER, M. Carlos CARNERO, Mme Elena PACIOTTI, Mme Helle THORNING-SCHMIDT |
| - | Proposition d'amendement à la section déposée par M. Olivier DUHAMEL, M. Caspar EINEM, M. Ben FAYOT, Mme Linda McAVAN, M. Luis MARINHO, Mme Anne VAN LANCKER, Mme Pervenche BERÈS, Mme Maria BERGER, M. Carlos CARNERO, Mme Elena PACIOTTI |
| - | Suggestion for amendment of section by Mr. Alberto Costa / Guilherme d'Oliveira Martins (Member / Alternate) |
| - | Suggestion for amendment of section by Erwin Teufel |
| - | Suggestion for amendment of section by Erwin Teufel |
| - | Suggestion for amendment of section by Erwin Teufel |
| - | Suggestion for amendment of section by BROK; SANTER; STYLIANIDIS; SZAJER; TEUFEL; TUSEK; VAN DER LINDEN; ALMEIDA GARRETT; ALTMAIER; AZEVEDO; CUSHNAHAN; DEMETRIOU; FOGLER; FRENDO; GIANNAKOU; KAUPPI; KELAM; KELEMEN; KORHONEN; KRASTS; KROUPA; KUTZKOVA; MAIJ-WEGGEN; MLADENOV; NAZARE-PEREIRA; PIKS; RACK; VAN DIJK; WITTBRODT; WÜRMELING; ZIELENIEC; ZILE |
| - | Suggestion for amendment of section by BROK; SANTER; STYLIANIDIS; SZAJER; TEUFEL; TUSEK; VAN DER LINDEN; ALMEIDA GARRETT; ALTMAIER; AZEVEDO; CUSHNAHAN; DEMETRIOU; FOGLER; FRENDO; GIANNAKOU; KAUPPI; KELAM; KELEMEN; KORHONEN; KRASTS; KROUPA; KUTZKOVA; MAIJ-WEGGEN; MLADENOV; NAZARE-PEREIRA; PIKS; RACK; VAN DIJK; WITTBRODT; WÜRMELING; ZIELENIEC; ZILE |
| - | Suggestion for amendment of section by Ms. Dr. Sylvia-Yvonne Kaufmann |
| - | Suggestion for amendment of section by Luís Queiró |
| - | Suggestion for amendment of section by Luís Queiró |
| - | Suggestion for amendment of section by Luís Queiró |
| - | Suggestion for amendment of section by Luís Queiró |
| - | Suggestion for amendment of section by Ms. Dr. Sylvia-Yvonne Kaufmann |
| - | Suggestion for amendment of section by Luís Queiró |
| - | Proposition d'amendement à la section déposée par Ernâni Lopes et Manuel Lobo Antunes |
| - | Suggestion for amendment of section by Ms. Dr. Sylvia-Yvonne Kaufmann |
| - | Suggestion for amendment of section by Mr Andrew Duff, Mr Lamberto Dini, Mr Paul Helminger, Mr Dimitrij Rupel, Mr Karel De Gucht, Mr Peeter Kreitzberg, Mr Agirdas Gricius, Mr Puiu Hasotti, Mr Jelko Kacin, Mr Zekeriya Akçam and Mr Eugenijus Maldeikis; and Alternate Members: Ms Lone Dybkjaer, Mr Willem van Eekelen, Lord Robert Maclennan of Rogart, Mr Nesrin Uzun, Mr Marios Matsakis, Mrs Androula Vassiliou, Mr Istvan Szent-Ivanyi, Mr Péter Eckstein-Kovacs, Mr Ibrahim Ozal and Mr Gintautas Sivickas |
| - | Suggestion for amendment of section by Mr Andrew Duff, Mr Lamberto Dini, Mr Paul Helminger, Mr Dimitrij Rupel, Mr Karel De Gucht, Mr Peeter Kreitzberg, Mr Agirdas Gricius, Mr Puiu Hasotti, Mr Jelko Kacin, Mr Zekeriya Akçam and Mr Eugenijus Maldeikis; and Alternate Members: Ms Lone Dybkjaer, Mr Willem van Eekelen, Lord Robert Maclennan of Rogart, Mr Nesrin Uzun, Mr Marios Matsakis, Mrs Androula Vassiliou, Mr Istvan Szent-Ivanyi, Mr Péter Eckstein-Kovacs, Mr Ibrahim Ozal and Mr Gintautas Sivickas |
| - | Suggestion for amendment of section by Mr Andrew Duff, Mr Lamberto Dini, Mr Paul Helminger, Mr Dimitrij Rupel, Mr Karel De Gucht, Mr Peeter Kreitzberg, Mr Agirdas Gricius, Mr Puiu Hasotti, Mr Jelko Kacin, Mr Zekeriya Akçam and Mr Eugenijus Maldeikis; and Alternate Members: Ms Lone Dybkjaer, Mr Willem van Eekelen, Lord Robert Maclennan of Rogart, Mr Nesrin Uzun, Mr Marios Matsakis, Mrs Androula Vassiliou, Mr Istvan Szent-Ivanyi, Mr Péter Eckstein-Kovacs, Mr Ibrahim Ozal and Mr Gintautas Sivickas |
| - | Suggestion for amendment of section by Mr Joschka Fischer |
| - | Suggestion for amendment of section by Mr Joschka Fischer |
| - | Suggestion for amendment of section by Mr Joschka Fischer |
| - | Suggestion for amendment of section by Mr Joschka Fischer |
| - | Suggestion for amendment of section by Teija Tiilikainen, Antti Peltomäki, Kimmo Kiljunen, Matti Vanhanen, Riitta Korhonen, Esko Helle |
| - | Suggestion for amendment of section by Teija Tiilikainen, Antti Peltomäki, Kimmo Kiljunen, Matti Vanhanen, Riitta Korhonen, Esko Helle |
| - | Suggestion for amendment of section by Teija Tiilikainen, Antti Peltomäki, Kimmo Kiljunen, Matti Vanhanen, Riitta Korhonen, Esko Helle |
| - | Suggestion for amendment of section by Teija Tiilikainen, Antti Peltomäki, Kimmo Kiljunen, Matti Vanhanen, Riitta Korhonen, Esko Helle |
| - | Suggestion for amendment of section by J.J. van Dijk (alternate), F. Timmermans (member), R. van der Linden (member), W. van Eekelen (alternate) |
| - | Suggestion for amendment of section by Frans Timmermans (member), R. van den Linden (member) |
| - | Proposition d'amendement à la section déposée par M. Olivier DUHAMEL, M. Caspar EINEM, M. Ben FAYOT, M. Luis MARINHO, Mme Anne VAN LANCKER, Mme Pervenche BERÈS, Mme Maria BERGER, M. Carlos CARNERO, Mme Elena PACIOTTI |
| - | Suggestion for amendment of section by J.J. van Dijk |
| - | Proposition d'amendement à la section déposée par M. Olivier DUHAMEL, Mme Linda McAVAN, M. Ben FAYOT, M. Luis MARINHO, Mme Anne VAN LANCKER, Mme Pervenche BERÈS, Mme Maria BERGER, M. Carlos CARNERO, Mme Elena PACIOTTI, Mme Helle THORNING-SCHMIDT |
| - | Proposition d'amendement à la section déposée par M. Olivier DUHAMEL, M. Caspar EINEM, M. Ben FAYOT, Mme Linda McAVAN, M. Luis MARINHO, Mme Anne VAN LANCKER, Mme Pervenche BERÈS, Mme Maria BERGER, M. Carlos CARNERO, Mme Elena PACIOTTI |
| - | Suggestion for amendment of section by Mrs Lena Hjelm-Wallén and Mr Sven-Olof Petersson, government representatives and Mr Sören Lekberg, Mr Kenneth Kvist and Mr Ingvar Svensson, national parliament representatives |
| - | Suggestion for amendment of section by Hjelm-Wallén, Lekberg and Lennmarker, Petersson, Kvist and Svensson |
| - | Suggestion for amendment of section by Mrs Lena Hjelm-Wallén and Mr Sven-Olof Petersson, government representatives and Mr Sören Lekberg, Mr Kenneth Kvist and Mr Ingvar Svensson, national parliament representatives |
| - | Suggestion for amendment of section by Mrs Lena Hjelm-Wallén and Mr Sven-Olof Petersson, government representatives and Mr Sören Lekberg and Mr Ingvar Svensson, national parliament representatives |
| - | Suggestion for amendment of section by Mrs Sandra Kalniete (LV Gov., Member), Mr Roberts Zile (LV Gov., Alternate), Mrs Liene Liepina (LV Parl., Member), Mr Rihards Piks (LV Parl., Member), Mr Arturs Krisjanis Karins (LV Parl., Alternate), Mr Guntars Krasts (LV Parl., Alternate) |
| - | Suggestion for amendment of section by Edmund Wittbrodt, Marta Fogler |
| - | Suggestion for amendment of section by Edmund Wittbrodt, Marta Fogler |
| - | Suggestion for amendment of section by Mrs Sandra Kalniete (LV Gov., Member), Mr Roberts Zile (LV Gov., Alternate), Mrs Liene Liepina (LV Parl., Member), Mr Rihards Piks (LV Parl., Member), Mr Arturs Krisjanis Karins (LV Parl., Alternate), Mr Guntars Krasts (LV Parl., Alternate) |
| - | Suggestion for amendment of section by Mr David Heathcoat-Amory |
| - | Proposition d'amendement à la section déposée par M. J. CHABERT, M. M. DAMMEYER, M. P. DEWAEL, Ms. C. du GRANRUT, M. C. MARTINI, M. R. VALCARCEL SISO |
| - | Suggestion for amendment of section by Mr David Heathcoat-Amory |
| - | Proposition d'amendement à la section déposée par Gianfranco FINI |
| - | Proposition d'amendement à la section déposée par Gianfranco FINI |
| - | Proposition d'amendement à la section déposée par Gianfranco FINI |
| - | Proposition d'amendement à la section déposée par Gianfranco FINI |
| - | Proposition d'amendement à la section déposée par Borrell (miembro), Carnero y López Garrido (suplentes) |
| - | Suggestion for amendment of section by Caspar Einem, Maria Berger |
| - | Suggestion for amendment of section by Maria Berger, Caspar Einem |
| - | Proposition d'amendement à la section déposée par Monsieur William ABITBOL |
| - | Suggestion for amendment of section by Mr. Figeľ, Mrs. Belohorská, Mr. Migaš , Mr. Zala |
| - | Proposition d'amendement à la section déposée par Alberto Costa / Guilherme d'Oliveira Martins |
| - | Suggestion for amendment of section by Mr Lennmarker and Mr Kvist |
| - | Suggestion for amendment of section by Meglena Kuneva |
| - | Suggestion for amendment of section by Mr Peter SKAARUP |
| - | Suggestion for amendment of section by Mr VASTAGH |
| - | Suggestion for amendment of section by Mr Peter SKAARUP |
| - | Suggestion for amendment of section by Mr VASTAGH |
| - | Proposition d'amendement à la section déposée par M. Louis Michel, M. Karel de Gucht, M. Elio di Rupo, Mme Anne Van Lancker, membres de la Convention et M. Pierre Chevalier et Mme Marie Nagy, membres suppléants de la Convention |
| - | Proposition d'amendement à la section déposée par M. Louis Michel, M. Karel de Gucht, M. Elio di Rupo, Mme Anne Van Lancker, membres de la Convention et M. Pierre Chevalier et Mme Marie Nagy, membres suppléants de la Convention |
| - | Proposition d'amendement à la section déposée par M. Louis Michel, M. Karel de Gucht, M. Elio di Rupo, Mme Anne Van Lancker, membres de la Convention et M. Pierre Chevalier et Mme Marie Nagy, membres suppléants de la Convention |
| - | Proposition d'amendement à la section déposée par Messieurs Santer, Helminger et Fayot (titulaires, Luxembourg) et M. Schmit (suppléant, Luxembourg) |
| - | Proposition d'amendement à la section déposée par M. Dominique de VILLEPIN |
| - | Proposition d'amendement à la section déposée par M. Dominique de VILLEPIN |
| - | Proposition d'amendement à la section déposée par M. Dominique de VILLEPIN |
| - | Proposition d'amendement à la section déposée par Mme Palacio |
| - | Suggestion for amendment of section by Joachim Wuermeling |
| - | Proposition d'amendement à la section déposée par Mme Muscardini |
| - | Proposition d'amendement à la section déposée par Mme Muscardini |
| - | Proposition d'amendement à la section déposée par Mme Muscardini |
| - | Suggestion for amendment of section by Joachim Wuermeling |
| - | Suggestion for amendment of section by Joachim Wuermeling |
| - | Suggestion for amendment of section by Joachim Wuermeling |
| - | Suggestion for amendment of section by Joachim Wuermeling |
| - | Suggestion for amendment of section by Joachim Wuermeling |
| - | Suggestion for amendment of section by Timothy Kirkhope MEP |
| - | Suggestion for amendment of section by Timothy Kirkhope MEP |
| - | Suggestion for amendment of section by Timothy Kirkhope MEP |
| - | Suggestion for amendment of section by Timothy Kirkhope MEP |
| - | Suggestion for amendment of section by Timothy Kirkhope MEP |
| Τελευταία ενημέρωση : 28/07/2003 (16:59) | |
