| Sesiones plenarias
|
Temas principales
|
Debates
|
Documentos preparatorios
|
| 9-10 de julio de 2003 |
- Sesión de clausura
|
Resumen
|
Elementos de la intervención del Presidente Giscard d'Estaing al término de la sesión de la Convención del 10 de julio de 2003 (en francés)
|
| 4 de julio de 2003 |
- Informe oral del Presidente sobre la sesión del Consejo Europeo de 20 de junio
- Debate sobre las reacciones a los doc. CONV 802/03 (821/03) y versión revisada en el doc. CONV 836/03
|
Resumen
|
Proyecto de Constitución, Volumen II - Proyecto de texto de las Partes II, III y IV
Reacciones al proyecto de texto del documento CONV 802/03 - Análisis
Proyecto de Constitución, Volumen II
|
| 11-13 de junio de 2003 |
- Presentación del texto revisado de la totalidad de la Parte I, precedida del preámbulo y acompañada por el Protocolo sobre el cometido de los parlamentos nacionales y el Protocolo sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y de proporcionalidad.
|
Resumen
|
Versión revisada de la Parte I
|
| 5-6 de junio de 2003 |
- Debate sobre : - Parte I (Títulos I a III y V a IX) - Protocolos sobre el papel de los parlamentos nacionales y sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad -Parte IV (Disposiciones generales y finales)
|
Resumen
|
Proyecto de Constitución, Volumen I - Texto revisado de la Parte I
Proyecto de texto de la Parte IV con comentarios
|
| 30-31 de mayo de 2003 |
- Debate sobre los proyectos de textos sobre cooperación reforzada
- Debate sobre los proyectos de textos sobre : 1- Gobernanza económica y 2- Recursos propios y procedimiento presupuestario
- Debate sobre los proyectos de la Parte II y de la Parte III de la Constitución
|
Resumen
|
La cooperación reforzada - Artículo 32 ter del Título V de la Parte I y artículos I a P de Parte II de la Constitución
Proyecto de Constitución, Volumen I Texto revisado de la Parte I
Proyecto de Constitución, Volumen II - Proyecto de texto de las Partes II, III y IV
Proyecto de texto de secciones de la Parte III, con comentarios
Proyecto de texto de la Parte II con comentarios
|
| 15-16 de mayo de 2003 |
- Método de trabajo de la Convención durante su fase final y proceso de forja de consensos
- Debate sobre el proyecto de artículos relativos a las Instituciones (Parte I - Título IV)
- Debate sobre el proyecto de artículos relativos a la acción exterior y la defensa
|
Resumen
|
Propuesta a tenor del artículo 2 de los métodos de trabajo de la Convención en relación con sus futuras reuniones
Carta del presidente a los Convencionales sobre el método de trabajo de la Convención durante su fase final
Instituciones - Proyecto de artículos para el Título IV de la Parte I de la Constitución
Ficha de análisis de las propuestas de enmiendas relativas a:- Las instituciones de la Unión, proyectos de artículos relativos al Título IV de la Parte I de la Constitución (artículos 14, 15, 16, 16 bis, 17, 17 bis, 17 ter, 18, 18 bis, 19, 20, 21, 22 y 23)
Proyecto de artículos sobre la acción exterior del Tratado Constitucional
-Ficha de análisis de las propuestas de enmiendas relativas a la acción exterior, incluida la política de defensa:Proyectos de artículos relativos al Título V de la Parte I (artículos 29, 30, X) y al Título B de la Parte II (artículos 1 a 36) y al Capítulo X (artículo X), de la Constitución
|
| 24-25 de abril de 2003 |
- Presentación de los nuevos proyectos de artículos
- Debate sobre los proyectos de artículos relativos a: a) Título VI: La vida democrática de la Unión b) Título IX: De la Unión y su entorno próximo de la Parte I del Tratado constitucional
- Presentación de los proyectos de artículos relativos a: a) Título X: De la pertenencia a la Unión de la Parte I del Tratado constitucional b) Parte III: Disposiciones generales y finales
|
Resumen
|
La vida democrática de la Unión
Ficha de análisis de las propuestas de enmiendas relativas a la vida democrática de la Unión - Proyectos de artículos relativos a la Parte I de la Constitución, Título VI (artículos 33 a 37)
Título IX:De la Unión y su entorno próximo
Reacciones al proyecto de artículo 42 (De la Unión y su entorno próximo) - Análisis
Título X:De la pertenencia a la Unión
Ficha de análisis de las propuestas de enmiendas sobre la pertenencia a la Unión:Proyecto de artículos relativos al título X de la parte I (artículos 43 a 46)
|
| 3-4 de abril de 2003 |
- Debate sobre los proyectos de artículos relativos al espacio de libertad, seguridad y justicia
- Presentación de los proyectos de artículos relativos a: Título VI: De la vida democrática de la Unión; Título IX: De la Unión y su entorno próximo; Título X: De la pertenencia a la Unión de la Parte I del Tratado constitucional; Parte III: Disposiciones generales y finales
- Debate sobre los proyectos de artículos relativos a las finanzas
|
Resumen
|
Proyecto de artículo 31 de la parte I y proyecto de artículos de la parte II, relativos al "espacio de libertad, seguridad y justicia"
Ficha de análisis de las enmiendas relativas al espacio de libertad, seguridad y justicia:Proyecto de artículo 31 de la Parte I y de artículos de la Parte II
De las finanzas de la Unión: proyecto de artículos 38 a 40
Reacción al proyecto de artículos 38 a 40 del Tratado constitucional (De las finanzas de la Unión) Análisis
|
| 17-18 de marzo de 2003 |
- Presentación del proyecto de artículos sobre: las finanzas de la Unión; libertad, seguridad y justicia
- Debate sobre el proyecto de artículos 24 y ss
- Debate sobre: el proyecto de Protocolo sobre la subsidiariedad y la proporcionalidad el proyecto de Protocolo sobre el cometido de los parlamentos nacionales
|
Resumen
|
De las finanzas de la Unión: proyecto de artículos 38 a 40
Proyecto de artículo 31 de la parte I y proyecto de artículos de la parte II, relativos al "espacio de libertad, seguridad y justicia"
Reacciones al proyecto de Protocolo sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y de proporcionalidad - Análisis
Reacciones al proyecto de Protocolo sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y de proporcionalidad - Análisis
Reacciones al proyecto de Protocolo sobre el cometido de los parlamentos nacionales en la Unión Europea - Análisis
|
| 5 de marzo de 2003 |
- Debate sobre el proyecto de artículos 8 a 16.
|
Resumen
|
Reacciones al proyecto de artículos 1 a 16 del Tratado Constitucional, Análisis
Proyecto de artículos 1 a 16 del Tratado Constitucional
|
| 27-28 de febrero de 2003 |
- Presentación del proyecto de artículos 24 y siguientes sobre instrumentos
- Debate sobre el proyecto de artículos 1 a 16
|
Resumen
|
Proyecto de artículos 24 a 33 del Tratado Constitucional
Proyecto de protocolos sobre: - la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad - el cometido de los parlamentos nacionales en la Unión Europea
Reacciones al proyecto de artículos 1 a 16 del Tratado Constitucional, Análisis
Proyecto de artículos 1 a 16 del Tratado Constitucional
|
| 6-7 de febrero de 2003 |
- Presentación por el Praesidium del proyecto de texto de una primera serie de artículos de la parte I del Tratado constitucional
- Presentación por el Sr. Katiforis del informe del Grupo XI:
- La dimensión regional y local
|
Resumen
|
Proyecto de artículos 1 a 16 del Tratado Constitucional
Informe final del Grupo XI sobre la Europa Social
Corrigendum : Informe final del Grupo XI sobre la Europa Social
La dimensión regional y local en Europa
|
| 20-21 de enero de 2003 |
- El funcionamiento de las instituciones
|
Resumen
|
El funcionamiento de las instituciones
|
| 20 de diciembre de 2002 |
- Acción exterior : debate sobre el informe del Grupo VI presidido por el Sr. Dehaene
- Defensa : debate sobre el informe del Grupo VIII presidido por el Sr. Barnier
|
Resumen
|
Informe final del Grupo VII
Informe final del Grupo VIII
|
| 5-6 de diciembre de 2002 |
- Simplificación de los instrumentos y procedimientos: debate sobre el informe del Grupo IX presidido por el Sr. Amato
- Constitución del Grupo de trabajo XI
- Seguridad y Justicia: debate sobre el informe del Grupo X presidido por el Sr. Bruton
|
Resumen
|
Relatório final do Grupo de Trabalho sobre a Simplificação dos Procedimentos Legislativos e dos Instrumentos
Grupo
Informe final del Grupo X
|
| 7-8 de noviembre de 2002 |
- La coordinación de las políticas económicas a) debate sobre el informe del Grupo VI presidido por el Sr. Hänsch b) debate sobre la Europa Social
- Las competencias complementarias : debate sobre el informe del Grupo V presidido por el Sr. Christophersen
|
Resumen
|
Informe definitivo del Grupo IV
Moción presentada al Praesidium en virtud de los artículos 2 y 15 de la
Cuestionario para el debate sobre cuestiones sociales
Informe final del Grupo V
|
| 28 de octubre de 2002 |
- Anteproyecto de Tratado Constitucional
- El papel de los Parlamentos nacionales : debate sobre el informe del Grupo IV
- Carta de los Derechos Fundamentales : debate sobre el informe del Grupo II presidido por el Sr. Vitorino
|
Resumen
|
Anteproyecto de Tratado Constitucional
Informe final del Grupo IV sobre el papel de los parlamentos nacionales
Informe final del Grupo II
|
| 3-4 de octubre de 2002 |
- Personalidad jurídica de la Unión : debate sobre la ponencia del Grupo III
- Subsidiariedad : debate sobre la ponencia del Grupo I
|
Resumen
|
Informe final del Grupo III "Personalidad jurídica"
Conclusiones del Grupo I sobre el principio de subsidiariedad
|
| 12-13 de septiembre de 2002 |
- Simplificación de instrumentos y procedimientos
|
Resumen
|
Los instrumentos jurídicos:sistema actual
Procedimientos legislativos (incluido el procedimiento presupuestario):- situación actual
|
| 11-12 de julio de 2002 |
- Acción exterior de la UE
- Informe de la Convención de los jóvenes
|
Resumen
Texto definitivo adoptado por la Convención Europea de los Jóvenes
|
Documento de debate sobre la acción exterior de la UE
|
| 24-25 de junio de 2002 |
- Escucha de la sociedad civil
|
Resumen
|
Resumen de las contribuciones presentadas al Foro
|
| 6-7 de junio de 2002 |
- Espacio de libertad, seguridad y justicia: el papel de la Unión y de los Estados miembros
- El papel de los parlamentos nacionales en la arquitectura europea
|
Resumen
|
Justicia y Asuntos de interior
Inventario y problemática general
|
| 23-24 de mayo de 2002 |
- Cumplir las misiones de la Unión Europea: eficacia y legitimidad
|
Resumen
|
Delimitación de competencias entre la Unión Europea y los Estados miembros - Sistema actual, problemas y vías de reflexión
Los instrumentos jurídicos: sistema actual
|
| 15-16 de abril de 2002 |
- Los cometidos de la Unión Europea
|
Resumen
|
Descripción del sistema actual de delimitación de competencias entre la Unión Europea y los Estados miembros
|
| 21-22 de marzo de 2002 |
- ¿Qué se espera de la Unión Europea?
|
Resumen
|
|
| 28 de febrero de 2002 |
- Sesión inaugural
|
Resumen
|
Discursos inaugurales
|