WD 021 REV - WG IX - Projet révisé de rapport final
	28/11/2002	Format PDF
	WD 029 - WG IX - Paper by Mr Paolo Ponzano, representative of the Commission, "The Budgetary Procedure"
	27/11/2002	Format PDF
	WD 028 - WG IX - Comments of Mr Gijs de Vries on the draft final report of the Working Group Simplification
	20/11/2002	Format PDF
	WD 027 - WG IX - Réponses du Représentant de la Commission aux questions posées par les membres du groupe
	20/11/2002	Format PDF
	WD 026 - WG IX - Paper by Mr Johannes Voggenhuber, member of the Convention, "Simplifying Legislative Procedures and Instruments"
	20/11/2002	Format PDF
	WD 025 - WG IX - Paper by Mr Dick Roche, member of the Convention, "Simplifying Legislative Procedures and Instruments"
	18/11/2002	Format PDF
	WD 024 - WG IX - Paper by Mr Matti Vanhanen, member of the Convention, "Simplifying Legislative Procedures and Instruments"
	15/11/2002	Format PDF
	WD 023 - WG IX - Paper by Mr Matti Vanhanen, member of the Convention, "Budget procedure"
	15/11/2002	Format PDF
	WD 022 - WG IX - Paper by Mr Neil MacCormick, alternate member of the Convention, "Avoiding excessively detailed legislation: Amend the Amsterdam protocol on Subsidiarity"
	15/11/2002	Format PDF
	WD 021 - WG IX - Avant-projet de rapport final
	14/11/2002	Format PDF
	WD 020 - WG IX - Paper by Mr Iñigo Méndez de Vigo, member of the Convention and of the Praesidium, and by Mr Joachim Wuermeling, alternate member of the Convention, "Budget Procedure"
	14/11/2002	Format PDF
	WD 019 - WG IX - Paper by Lord Maclennan of Rogart, alternate member of the Convention, "Budget Procedure"
	14/11/2002	Format PDF
	WD 018 - WG IX - Paper by Ms Johanna Maij-Weggen, member of the Convention, to Working Group IX on Simplification
	13/11/2002	Format PDF
	WD 017 - WG IX - Paper by Ms Cristiana Muscardini, member of the Convention
	12/11/2002	Format PDF
	WD 016 - WG IX - Proposition pour une délimitation "législatif/exécutif" dans le système institutionnel de l'Union européenne, note de M. Ponzano, membre de la Convention et représentant de la Commission au Groupe.
	07/11/2002	Format PDF
	WD 015 - WG IX - "Non-paper on the future budgetary system in the European Union", paper by Mrs Lena Hjelm-Wallén, member and Mr Kenneth Kvist, alternate member of the Convention
	07/11/2002	Format PDF
	WD 014 - WG IX - "Intervention in favour of making EU legislation clearer", paper by Mrs Lena Hjelm-Wallén, member, and Mr Kenneth Kvist, alternate member of the Convention
	07/11/2002	Format PDF
	WD 013 - WG IX - Simplification des instruments de l'Union - Synthèse des réponses au questionnaire
	06/11/2002	Format PDF
	WD 012 - WG IX - Fiche de réflexion sur les procédures
	05/11/2002	Format PDF
	WD 011 - WG IX - fiche de réflexion : proposition pour une délimitation "législatif/exécutif" dans le système institutionnel de l'Union européenne
	29/10/2002	Format PDF
	WD 010 - WG IX - Document de M. Amato, président du groupe , "Exemples relatifs aux actes adoptés directement sur base des traités par le Conseil, la Commission ou la Banque centrale européenne"
	24/10/2002	Format PDF
	WD 009 - WG IX - Paper by Lord Maclennan of Rogart, alternate member of the Convention, "Legislative procedures in the European Union"
	23/10/2002	Format PDF
	WD 008 - WG IX - Intervention de M. Petite, directeur général du Service juridique de la Commission, lors de la réunion du groupe, le 17 octobre 2002, « Les instruments : Comment les simplifier ? »
	22/10/2002	Format PDF
	WD 007 - WG IX - Intervention de M. Koen Lenaerts, juge au Tribunal de première instance, lors de la réunion du groupe, le 17 octobre 2002, "Comment simplifier les instruments d'action de l'Union? "
	22/10/2002	Format PDF
	WD 006 - WG IX - Intervention de M. Jean-Claude Piris, Jurisconsulte et Directeur Général du Service juridique du Conseil, lors de la réunion du groupe, le 17 octobre 2002, "La rationalisation des instruments de l'Union"
	22/10/2002	Format PDF

x 2

Bon nombre de ces documents existent au format PDF. Pour visualiser, sauvegarder et imprimer ces documents, il vous faut la version 4.0 (ou plus récente) d'Adobe Acrobat Reader. Ce logiciel peut être téléchargé gratuitement à l'adresse www.adobe.com.